Herzlich Willkommen auf der Website unseres neuen Bildungsprojektes im Rahmen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit, kurz genannt „ZUKUNFTSBRÜCKE“ – „Most Przyszłości“
Witamy na stronie internetowej naszego nowego projektu edukacyjnego realizowanego we współpracy polsko-niemieckiej pod skróconą nazwą „MOST PRZYSZŁOŚCI”.
Am 01.01.2019 starten der Berufsbildungsverein Eberswalde e. V. mit seinen Oberbarnimschulen und die Stadt Stardard in Westpommern mit ihrer 2. Grundschule ein gemeinsames Projekt mit dem vollständigen Namen „Grenzüberschreitende Zukunftsbrücke – Etablierung deutsch-polnischer Zentren für Berufsorientierung und Gesundheitsmanagement in der Euroregion Pomerania.“
Stowarzyszenie Berufsbildungsverein Eberswalde e. V. wraz z prowadzonym przez niego zespołem szkół Oberbarnimschulen oraz miasto Stargard wraz ze Szkołą Podstawową nr 2 rozpoczynają w dniu 01.01.2019 r. realizację wspólnego projektu, którego pełna nazwa brzmi:
„Transgraniczny Most Przyszłości - utworzenie polsko-niemieckich centrów orientacji zawodowej i zarządzania zdrowiem w Euroregionie Pomerania”
An dieser Stelle werden wir von unseren gemeinsamen Vorhaben zur Projektumsetzung berichten. Diese Seite wird in erster Linie von Schülern und Schülerinnen beider Schulen in deutscher und polnischer Sprache gestaltet.
Na tych stronach będziemy informować o naszym wspólnym przedsięwzięciu i jego realizacji. Strona ta będzie kształtowana przede wszystkim przez uczennice i uczniów obu szkół, a jej treści będą dostępne w języku polskim i niemieckim.
